（2021年4月）(盈利报告) 字幕组机翻小助手

此文章写于2021年4月14号

这篇文章讲什么？

2020年1月 到 2021年4月，这一年零3个月里总共从”字幕组机翻小助手”这个产品上赚了多少钱。

这个”字幕组机翻小助手”是个什么产品？

下载地址：
https://github.com/1c7/Translate-Subtitle-File
这是一个桌面端软件，支持 macOS 和 Windows（暂不支持 Linux）

解决什么问题？

1. 可以拖入 .srt .ass .vtt 这样的文件进行翻译（自己从12家翻译服务商里任选）比如从英文翻译成中文。并且可以选单语双语，比如替换掉原来的英文，只留下翻译后的中文，或者中英文都保留。
2. 可以拖入 .mp4, .mkv, .mp3 等等格式的音视频文件，通过语音转文字（由服务商提供）生成字幕 (比如一个 .srt 字幕文件）。

为什么起始时间是2020年1月？

因为2019年12月我还在开发这个产品，在写代码。
2020年1月正式上线第一个版本。

这篇文章对谁有用？有什么用？

对谁有用？开发者。打算做自己的项目/产品赚点钱的开发者
有什么用？看看別人的盈利情况

结论：总收入9532。

我用的收款方法叫”面包多”，目前产品主要服务于中国境内用户。
没有做英文版软件，也没有做英文版官网，也没有美元/欧元收款渠道。

总结

• 收入：9532元
• 成本：
  1. 文件存储，大概几百块钱（估计在200到400之间），之前是阿里云 OSS，后来换成腾讯云 COS。
  2. 面包多6%的抽成。(9532乘以6%=571.92)
  3. 总成本：当做是400+571好了
• 净利润：8561 (计算方法：9532-400-571=8561）

问题

问：为什么你这个成本计算不太精细？数字不精确？
答：因为我不在乎，我做这个事情并不需要去开一个公司身份之类的，不需要那么精确的记账。对我来说差不多就得了。

面包多提现纪录

注：有”闪电小图标”代表是自动的每天提现。

贴了三张图就够了，总不能贴个十几张图列全吧。

收入来源：卖软件的专业版，按照时长分成了几个不同类别

https://mianbaoduo.com/o/bread/YZ6Vmps=

全文完

一年零3个月一共赚了8500块钱左右，还行。

此文章写于2021年4月14号

这篇文章讲什么？

2020年1月 到 2021年4月，这一年零3个月里总共从”字幕组机翻小助手”这个产品上赚了多少钱。

这个”字幕组机翻小助手”是个什么产品？

下载地址：
https://github.com/1c7/Translate-Subtitle-File
这是一个桌面端软件，支持 macOS 和 Windows（暂不支持 Linux）

解决什么问题？

1. 可以拖入 .srt .ass .vtt 这样的文件进行翻译（自己从12家翻译服务商里任选）比如从英文翻译成中文。并且可以选单语双语，比如替换掉原来的英文，只留下翻译后的中文，或者中英文都保留。
2. 可以拖入 .mp4, .mkv, .mp3 等等格式的音视频文件，通过语音转文字（由服务商提供）生成字幕 (比如一个 .srt 字幕文件）。

为什么起始时间是2020年1月？

因为2019年12月我还在开发这个产品，在写代码。
2020年1月正式上线第一个版本。

这篇文章对谁有用？有什么用？

对谁有用？开发者。打算做自己的项目/产品赚点钱的开发者
有什么用？看看別人的盈利情况

结论：总收入9532。

我用的收款方法叫”面包多”，目前产品主要服务于中国境内用户。
没有做英文版软件，也没有做英文版官网，也没有美元/欧元收款渠道。

总结

• 收入：9532元
• 成本：
  1. 文件存储，大概几百块钱（估计在200到400之间），之前是阿里云 OSS，后来换成腾讯云 COS。
  2. 面包多6%的抽成。(9532乘以6%=571.92)
  3. 总成本：当做是400+571好了
• 净利润：8561 (计算方法：9532-400-571=8561）

问题

问：为什么你这个成本计算不太精细？数字不精确？
答：因为我不在乎，我做这个事情并不需要去开一个公司身份之类的，不需要那么精确的记账。对我来说差不多就得了。

面包多提现纪录

注：有”闪电小图标”代表是自动的每天提现。

贴了三张图就够了，总不能贴个十几张图列全吧。

收入来源：卖软件的专业版，按照时长分成了几个不同类别

https://mianbaoduo.com/o/bread/YZ6Vmps=

全文完

一年零3个月一共赚了8500块钱左右，还行。