好玩字體期末考：詳解

本篇詳解是針對 justfont 與 Re-lab 合作的「交換禮物之好玩測驗」中的字體篇：好玩字體期末考，用手機玩更好玩！來看看你的字體實力等級到哪邊吧！

Ｑ：字型都是電腦自動生出來的

Ａ：❌

目前的確有許多對於人工智慧字體設計的嘗試。姑且不論這些字體的品質是否堪用，目前市面主要的商業字型，絕大都是設計師一筆一劃設計出來的。全面自動化的時代還沒開始喔！

Ｑ：我買的字型可以分享給所有的好朋友

Ａ：❌

全世界主流的字型商用授權規範，都會限定一份授權的使用者數量。以 justfont 通用授權來說，是僅限定單一授權人，同時運行於兩台裝置以內的。買了字型後在群組大放送，很有可能會被吉喔。

Ｑ：不要使用中文字型內建的歐文英數

Ａ：❌

的確有些字型內建的歐文英數因為時代關係，製作並不精良。如 Windows 中的「（舊）細明體」與「標楷體」的內建英數能不要用就不要用。不過，近年中文字型製作大多會考量到漢字、歐文混搭，也會有比較用心的設計。

Ｑ：Word 有個 B 按鈕，意思是 Bold（粗體）

Ａ：⭕️

如題，字體學中的 Bold 所指即為粗體。

Ｑ：Word 有個 I 按鈕，意思是 Italic（斜體）

Ａ：⭕️

Word 中的 I 的確是指 Italic，中文通常翻譯為「斜體」

Ｑ：新細明體不適合用於簡報內文

Ａ：⭕️

新細明體較適合拿在手上、放在眼前的螢幕或紙本。由於簡報通常是在一定的距離之外觀賞，在這種情況下，我們會比較建議使用（中黑 Medium 以上的）黑體，較能確保各類投影環境中讓觀眾更輕易地閱讀。如果要使用明體，也建議使用於大字標題，且使用粗體以上字重。

Ｑ：日文與中文的漢字都長一樣

Ａ：❌

有許多差異，舉例整理如下：

Ｑ：同一個版面上不要用超過兩種字型

Ａ：❌

其實，要用幾種字型都行。不過，這是一個對新手而言相當良好的觀念。一個版面上的層級通常只需要區分出標題、內文。若分別使用不同字型，也只需要兩種即可。然而特定風格的版面，如 19 世紀末的「維多利亞風格」就是以許多種不同的字體搭配而成。若是製作迷因圖、長輩圖等特殊目的的設計，也可以不必遵守此觀念。

Ｑ：古騰堡發明了鉛活字印刷

Ａ：⭕️

約翰尼斯・古騰堡（Johannes Gutenberg, 1397–1468）是歐洲第一位發明活字印刷術的人，也是鉛活字印刷技術的發明者。

Ｑ：畢昇發明了鉛活字印刷

Ａ：❌

中國北宋的畢昇的確發明了活字印刷術，且比 15 世紀歐洲的古騰堡更早。然而，畢昇發明的是膠泥活字，而不是鉛活字。中國的鉛活字印刷要一直等到 19 世紀後半才由傳教士引進。

Ｑ：新細明體是一種明體

Ａ：⭕️

明體最大的特徵是橫劃尾端的小三角筆畫。明朝起，中國的刻書工匠流傳著一段順口溜「點如垂露撇似刀，勾似鵝頭捺如掃。口字上下多一段，橫尾有山彎帶角。」以這些特徵觀察，新細明體的確是一種明體。

Ｑ：思源宋體是一種明體

Ａ：⭕️

雖然叫「宋體」，但它與「明體」其實是同一種東西。只是因為時代脈絡的關係，台灣、中國與日本對此字體的官方稱呼不同。詳見：明體？宋體？傻傻分不清楚。

Ｑ：思源黑體是一套開源字型

Ａ：⭕️

思源黑體是由 Adobe 與 Google 合作開發之開源字型。詳見思源黑體的 Wikipedia 頁面。

Ｑ：.otf 是一種字型檔案格式

Ａ：⭕️

全稱 Open Type Files，是近年較主流的字型檔案格式。

Ｑ：Emoji 也是一種字型☺️

Ａ：⭕️

詳見表情符號的 9 個豆知識

Ｑ：中文與 English 中間應有空格

Ａ：⭕️

全形與半形符號中間應有空格，這還要解釋嗎（哭）

Ｑ：這是「襯線體」(serif)

Ａ：⭕️

歐文書法中，源自平頭筆書寫而產生的造型，稱為襯線

Ｑ：這是「無襯線體」(sans-serif)

Ａ：⭕️

19 世紀初期，歐洲的造字工匠開始嘗試把平頭筆書寫產生的襯線造型取消，僅留下線條，是為無襯線體

Ｑ：iPhone 預設字型「蘋方」指「方體」，也叫黑體。

Ａ：⭕️

在台灣，方體其實為黑體的官方標準稱呼。如「微軟正黑體」所依據之稿件為「教育部標準方體母稿」。

Ｑ：「明體」也可稱為「襯線體」

Ａ：❌

歐文之襯線，為平頭筆刷書寫所奠定之造型。然而明體尾端的小三角是因為工匠追求快速雕刻，減省楷書頓筆的造型才轉變而來的。兩者成因不同，我們認為不能統一稱呼為「襯線」。而且，歐洲自古羅馬時代起就有襯線體，但明體成熟於中國明朝，兩者相近，但非相等觀念。

Ｑ：「黑體」也可稱為「無襯線體」

Ａ：❌

其實，中文的黑體也可以有襯線（如圖）。黑體與無襯線體兩者相近，但非相等觀念。

Ｑ：Emoji 裡有很多日本的東西，是因為發源於日本

Ａ：⭕️

Emoji 即為日語中的「絵文字（えもじ）」，90 年代起源於日本的手機系統，後因蘋果、Google 進軍日本市場而散佈至全世界。詳見表情符號的 9 個豆知識

Ｑ：「明體」也可稱為「宋體」

Ａ：⭕️

沒有錯，詳見：明體？宋體？傻傻分不清楚。

Ｑ：斜體也叫做 Italic，是因為它源自義大利

Ａ：⭕️

斜體字型源於 15 世紀末文藝復興時期的義大利詩人手抄字體，因而得名為 Italic，較為正式的翻譯實為「義大利體」。此字體因為快速抄寫，故有向右傾斜的樣貌。

Ｑ：最有名字型之一「Helvetica」意為「瑞士的」

Ａ：⭕️

瑞士聯邦之拉丁文拼寫為：Confoederatio Helvetica。Helvetica 為「瑞士」之形容詞。詳參字型腦補 Season 3 Ep.6〈瑞士設計師、瑞士製造、奉瑞士之名的字型〉

Ｑ：我們所稱呼的宋體是源於宋朝，明體源於明朝

Ａ：❌

宋體與明體其實為一模一樣的字體。起源於宋朝，定型於明朝。於明朝傳至日本後，日人稱為「明朝體」。詳見：明體？宋體？傻傻分不清楚。

Ｑ：歐文字體 Blackletter 中文翻為黑體，是一種無襯線體

Ａ：❌

Blackletter 應為「哥德體」，流行於德意志地區與義大利北部，為一與拉丁字體截然不同之獨立書寫體系。有襯線或無襯線應為拉丁字體之分類觀念。

Ｑ：Gill Sans 字型源自英國，只能用在與英國有關的設計

Ａ：❌

Gill Sans 雖起源於英國，但設計本身並無牽涉特定的英國文化脈絡。

Ｑ：Futura 是納粹的字型

Ａ：❌

以史實而言應是完全相反。Futura 設計師 Paul Renner 當時甚至因為宣揚納粹不認同的社會主義理念而被捕入獄。詳參字型腦補 Season 1 Ep.7〈設計師 vs. 法西斯，說好的設計歸設計呢？〉

Ｑ：明體一定要搭 serif，黑體一定要搭 san-serif

Ａ：❌

雖然明體與 Serif、黑體與 Sans-serif 為相近風格，但並不一定要如此搭配。關於搭配的策略，可以參考：搭配的三個建議：中文怎麼搭英文

Ｑ：「（綠藤生機）」是 justfont 設計的「字型」

Ａ：❌

綠藤生機為 justfont 設計之「標準字」，只有這四個字。若是字型，則至少應包含 7000-10000 漢字，且配有標點符號，並以字型檔案格式呈現。詳參減法先決：綠藤生機標準字

Ｑ：以下字體風格稱為相撲體（圖：勘亭流）

Ａ：❌

勘亭流結尾圓滑，相撲體筆畫多有「掃出去」之感。兩相比較如下。

Ｑ：「思源」系列字體命名取自「飲水思源」之意

Ａ：⭕️

根據思源宋體設計師西塚涼子推特，當初官方取「思源」的確源自於「飲水思源」此一成語

Ｑ：從標楷體可以知道台灣教育部的字形寫法標準

Ａ：⭕️

標楷體基於教育部標準楷書母稿，為台灣既定的公文字體與教育標準字體，代表教育部所公布的標準寫法。

Ｑ：台灣是東亞唯一以楷體為官方印刷體的國家

Ａ：⭕️

日本、韓國為明體，中國為仿宋，台灣政府則使用楷書。

Ｑ：字型檔案只能有黑白兩色，是技術限制使然。

字型也可以是彩色的，如麥克鷄塊體、麥當勞薯條體皆為範例。

Ｑ：台北捷運站的英文站名字型為 Optima（圖）

Ａ：⭕️

比較如下：

Ｑ：以下是否為 Arial？

Ａ：❌

Helvetica 與 Arial 的差異舉例如下：

Ｑ：以下是否為 Times New Roman？

Ａ：❌

Garamond 與 Times New Roman 的差異比較如下：

Ｑ：（放Gill Sans字樣）以下是一種 Geometric Sans（幾何無襯線體）

Gill Sans 為一人文主義無襯線體，整體造型具有以平頭體書寫之特徵。

Ｑ：許多經典字型（如 Garamond）原先並無粗體

Ａ：⭕️

粗體為 19 世紀後因為工商廣告等需要而發明出來的新字體，許多經典字體在誕生之際並無粗體。

Ｑ：這種數字的風格叫做 lining figures（圖：Old Style）

Ａ：❌

Old Style 數字會基於基線（baseline），與歐文字體的擺放方式相同（如上伸部、下伸部）lining figures 與 Old Style 的差異如下。

Ｑ：以下這些雜誌的標題都是 Didone 系字體（圖：時尚雜誌）

Ａ：⭕️

又稱為 Modern 風格。根據 Vox-ATypI 字體分類（國際文字設計協會公布之分類標準），這類字體通稱為「Didone」，為 Didot 與 Bodoni 兩大代表字型整合之名詞。

Ｑ：開源字型可以免費使用，也可重製、散佈

Ａ：⭕️
開源一詞是發源自軟體開發領域「開放原始碼」概念，使用者可以自行修改、散佈、重製。

Ｑ：「免費」字型，即為「開源」字型

Ａ：❌

開源字型為免費，然而免費字型不一定開源。開源一詞是發源自軟體開發領域「開放原始碼」概念，使用者可以自行修改、散佈、重製。然而免費字型之使用條款不一定允許使用者修改、散佈或重製。

Ｑ：著名的 EVA 體，就是日本字游工房之「游明朝」

Ａ：❌

應為 Fontworks 公司之「FOT-Matisse」字體，詳參使徒襲來之日，專訪 EVA 明朝體設計師 Francis Chow

Ｑ：台灣最常見的書法體（圖）源自劉元祥《商用字彙》

Ａ：⭕️

詳見那個令人想到台灣的字體

Read More