谜之声聊本地化Vol.2丨翻译从来都不止是翻译：文本之外的本地化工作

782次阅读

没有评论

本期时间轴制作：Chaconine

本期谜叔会聊到本地化工作的另一个非常重要的部分：技术对文本现实的限制。游戏制作是一个非常复杂的过程，游戏内容的呈现更是呈现复杂多样的维度，完成了对文本的翻译之后，它在游戏内的呈现，也是本地化工作者需要考虑的事情。

正文完

可以使用微信扫码关注公众号（ID：xzluomor）

AR RSS 技术游戏

发表至：娱乐

2023-03-27

《GYLT》：放飞笼中鸟，小萝莉的小小梦魇

CAPCOM卡普空 VOXENATION系列方头生化危机街头霸王毛绒公仔

请你看看我的牌，录音笔 Vol.18

触乐夜话：可惜没有如果

安踏连续第八年发布ESG报告，有哪些新材料值得我们关注？

马云回国，现身杭州谈ChatGPT：要用AI去解决问题，而不是被AI控制

评论（没有评论）

文章搜索

最新评论

tornado crypto mixer Discover the power of privacy with TornadoCash! Learn how this decentralized mixer ensures your transactions remain confidential.

ดูบอลสด Very well presented. Every quote was awesome and thanks for sharing the content. Keep sharing and keep motivating others.

ดูบอลสด Pretty! This has been a really wonderful post. Many thanks for providing these details.

ดูบอลสด Hi there to all, for the reason that I am genuinely keen of reading this website’s post to be updated on a regular basis. It carries pleasant stuff.

Obrazy Sztuka Nowoczesna Thank you for this wonderful contribution to the topic. Your ability to explain complex ideas simply is admirable.

ufabet Hi there to all, for the reason that I am genuinely keen of reading this website’s post to be updated on a regular basis. It carries pleasant stuff.

ufabet You’re so awesome! I don’t believe I have read a single thing like that before. So great to find someone with some original thoughts on this topic. Really.. thank you for starting this up. This website is something that is needed on the internet, someone with a little originality!