本篇文章为愚人节玩笑。

以下为本次更新日志内容， 由行星边际2中文玩家社区的志愿者翻译。

尽管最近推出的新的技能让人兴奋，但有一个共同的反馈要点是，并非所有的技能都拥有与之水平匹配的团队。虽然我们的目标主要是引入（以及在某些情况下重新引入）能进一步加强每个阵营的技能多样化的能力，但非常明显的是，人们对更强调团队合作意识的装备有兴趣。

考虑到这一启示，我们已经将我们的开发精力努力集中到引入新的生物栓固定技术，我们用这个做出了新的装备，在这里我们将它称为 “搭档武装”。

搭档武装

每件新的搭档武装在使用时至少需要两名玩家。你可以在一个小队内，也可以不在一个小队内，任何杀敌的功劳都由两个玩家分享。下面显示的所有艺术和概念只是我们的第一次设计的迭代作品，这是一项正在进行的工作。

新联邦 搭档武装

LA602 艏楼

水手舱允许两个新联邦的操作者以相当于闪电穿甲主炮的威力来打击远处的目标，并使用高射炮近爆弹药技术来对付地面载具，以更加方便的打击目标。此外，这种搭档武装可以在车辆和步兵的射程范围之外使用，这将允许使用者在整个大陆的任何位置进行隐蔽的打击。

地球共和国 搭档武装

T2000 茶童

茶童是一个由两部分组成的武器系统，允许炮手对目标进行扫射，同时由弹药输送员携带弹药桶，通过弹药传输带直接将子弹输入炮手的武器。弹药输送员的每个弹夹可携带 3000 发子弹，如果供应不足，可与其他弹药输送员交换。由于 T2000 使用震荡弹，可以压制拐角处的敌人，炮火的呼啸声有助于保护后方的弹药输送员。

瓦努主权国 搭档武装

VX7-7 螳螂双刃刀

螳螂双刃刀允许两个挥舞者在近距离通过生物栓固定技术结合他们的力量。这种武器可以让两位合伙操作者击倒步兵并劈开MAX单位。如果伙伴离刀刃太远，或者刀刃与环境相撞（例如：与门口相撞），整把双刃刀就会被丢掉，必须在操作者双方准备好后才能举起。步兵类的能力可以在持刀时使用，但渗透者的隐身不能隐藏武器。

纳能特工 搭档武装

作为一个提供支援服务的阵营，纳能特工们将有机会协助其他阵营的搭档武装操作者。纳能特工角色将能够充当 LA602 艏楼的两脚支架，为 T2000 炮手提供弹药，并且可以站在掉落的 VX7-7 螳螂双刃刀附近做标记，同时等待真正的瓦努主权国士兵把它捡回去！

摘要

这些概念都应该被认为是实验性的，并可能以意想不到的方式影响战场平衡。我们期待着最终将这些新装备整合到测试服务器构建中。请关注未来的更新，并确保通过论坛或 Reddit 分享你对新装备的想法。

– Wrel，首席生物栓固定技术设计师

行星边际2中文玩家社区译制

• 原文标题：向您介绍全新生物栓固定技术
• 翻译：纽扣
• 校对：Micro聿风
• 整理发布：青木和介、懧雨

​Read More