本期时间轴制作：Chaconine
本期节目谜叔为我们分享的是本地化工作的另一个侧面：技术和外部因素的影响。除了对文本的翻译、修饰和再创作之外，这些翻译之后的文字会被如何显示，其实也是本地化工作者需要考虑的因素。你可能想不到，折行、空格、标点符号等等微小的细节，会成为本地化的一座难以翻越的的大山。
正文完
可以使用微信扫码关注公众号（ID：xzluomor）
谜之声聊本地化Vol.3丨“大□四方”背后的故事 · 本地化的技术和外部因素
评论（没有评论）
文章搜索
热门文章
量子位「MEET 2025智能未来大会」启动！年度评选征集ing
Post Content Read More
几款多模态向量检索引擎：Faiss 、milvus、Proxima、vearch、Jina等
引用文章[7]的开篇，来表示什么是： 向量化搜索人工智能算法...
Meta版o1来了！田渊栋团队整合快慢思考，能走迷宫推箱子
Post Content Read More
最新AI生图模型Flux1.1刷屏！添加单反相机文件名获得超写实图像，网友：我分不清啊
Post Content Read More
最新评论
ufabet
มีเกมให้เลือกเล่นมากมาย: เกมเดิมพันหลากหลาย ครบทุกค่ายดัง
tornado crypto mixer
Discover the power of privacy with TornadoCash! Learn how this decentralized mixer ensures your transactions remain confidential.
ดูบอลสด
Very well presented. Every quote was awesome and thanks for sharing the content. Keep sharing and keep motivating others.
ดูบอลสด
Pretty! This has been a really wonderful post. Many thanks for providing these details.
ดูบอลสด
Pretty! This has been a really wonderful post. Many thanks for providing these details.
ดูบอลสด
Hi there to all, for the reason that I am genuinely keen of reading this website’s post to be updated on a regular basis. It carries pleasant stuff.
Obrazy Sztuka Nowoczesna
Thank you for this wonderful contribution to the topic. Your ability to explain complex ideas simply is admirable.
ufabet
Hi there to all, for the reason that I am genuinely keen of reading this website’s post to be updated on a regular basis. It carries pleasant stuff.
ufabet
You’re so awesome! I don’t believe I have read a single thing like that before. So great to find someone with some original thoughts on this topic. Really.. thank you for starting this up. This website is something that is needed on the internet, someone with a little originality!
ufabet
Very well presented. Every quote was awesome and thanks for sharing the content. Keep sharing and keep motivating others.
热评文章
量子位「MEET 2025智能未来大会」启动！年度评选征集ing
Post Content Read More
最新AI生图模型Flux1.1刷屏！添加单反相机文件名获得超写实图像，网友：我分不清啊
Post Content Read More
哈佛混不下去的学者，32年后拿下诺奖：发现miRNA
Post Content Read More
清华系“仓颉”来了！大模型造字7天交付超40套，客户成本大降80%
Post Content Read More
AI逆向绘画火了！一键重绘梵高《星空》，来自华盛顿大学
Post Content Read More