文化杂谈：电影理发师陶德的故事背景发源

想必每个看过蒂姆波顿、约翰尼德普电影的朋友都会对这部名为《理发师陶德》的影片有所了解，影片的娱乐性比较符合大众口味，复仇与爱情的偏执都可以让一个人失去理性，哪怕把灵魂献给了魔鬼，这里就对剧情和人物不做介绍了，网络上有很多文章，大家可以自行阅读，建议先看电影，再阅读文章，这也是我的一个习惯，因为看完电影多少带有一些问号，这样你在阅读文章时收获会有许多。

BTW，我在咸鱼买了一张这部影片的2LP原声黑胶，但还没有到货。。。

波顿版本源自百老汇舞台剧

蒂姆伯顿这部《理发师陶德》是基于百老汇传统舞台剧版本设计的，我们今天听到的曲调，台词版本应该源于 1979年由普林斯、桑德海姆合作执导的舞台音乐剧（油管有观众的私自录制版本，而大家初次搜索理发师陶德音乐剧/舞台剧的时候，排名靠前的大都是1982年的版本），而在这之前，相关的舞台剧（配乐啥样的没听过）要追溯到 1847 年，也就是连载小说《The String of Pearls》（后面会重点介绍）连载期间就已经有了，由 George Dibdin Pitt 在 Hoxton’s Britannia Theatre 进行了公开演出，而这部剧到了 1924 年才在美国百老汇的 Frazee Theatre 进行首演（配乐啥样的没听过）。

普林斯、桑德海姆

在 1959 年，Sweeney Todd 还被编排成了芭蕾舞，Malcolm Arnold 爵士为其创作了专属的交响乐（油管欣赏可移步这里）

波顿版本的前作

这里插一个小题外话，在波顿电影公映前，全世界已经拍过了 5 次 《理发师陶德》，最早的一部要追溯至 1926 年，长度 15 分钟，导演是 George Dewhurst，目前这部影片已经失传，接着就是 1928 年的版本，默片，油管有上传，可以看看。

舞舞台剧源自当年流行于街头巷尾的英国低俗连载杂志

如果说在 20 世纪，大家了解理发师陶德的途径是通过舞台音乐剧和电影，那么在 19 世纪就是通过小说了，事实上理发师陶德就是生源于 1846-1847 年在英国廉价杂志（Penny dreadfuls，国内也叫低俗怪谈）《People’s Periodical and Family Library》上连载的小说，标题是《The String of Pearls: A Domestic Romance》，也有叫 《The Sailor’s Gift》的，故事主人公就是理发师陶德，作者是 James Malcolm Rymer 和 Thomas Peckett Prest。

连载小说取材自哪里？陶德的原型人物是谁？

那么肯定有朋友会问，这本怪诞小说有没有历史人物原型或是真实故事？我自己也很好奇这一点，于是在维基百科逛了很久找出了一些参考文字：

Sweeney Todd 最早就是个民间传说，是那种伦敦街头流传的吓唬儿童的那种人物，类似于我国吓唬小孩的“大马猴”，The String of Pearls 这部小说应该就是取自民间传说。

还有一部分人始终相信有真实故事做基础，据传瑞士旅行家 Pehr Lindeström 有一本日记，这个日记的存在时间早于《The String of Pearls: A Domestic Romance》小说，事件背景发生在 17 世纪的法国加来，故事架构与后来的小说大体一致，但故事主人公的名字不一样。

还有就是有人在查尔斯狄更斯的匹克威克外传里发现有提到了这个理发师的传说：

“小牛肉馅饼,”维勒先生一面把食物摆在草地上,一面自言自语说.”小牛肉馅饼是非常好的东西,假使你认得做馅饼的女人,并且确实知道这馅饼不是小猫做的;不过说到临了,那又有什么关系?它们这样象牛肉,连卖馅饼的师傅自己也不知道分别在哪里呵.”

而这本小说的创作时间结束于 1837 年，比小说早了足足 10 年，当然，这也许是个巧合罢了，这个故事是否真实存在恐怕得问问作者了。

理发师陶德的恐怖故事在当时的 Penny dreadfuls 里，还有其他一众反英雄式的坏蛋主人公，比如吸血鬼瓦尔尼（后来的 Bram Stoker 的德库拉灵感来源），弹簧腿杰克等等，而这些坏蛋的变态程度远远不及后来的开膛手杰克，陶德杀人数量第一！

延伸讨论：关于 Penny dreadfuls

上文提到的廉价杂志在英国人嘴里也叫 Penny dreadfuls，还有被称为 penny horrible、penny awful、penny blood，总之这类杂志被冠以这种字眼，就代表其内容是低俗、下流、目标读者就是社会底层，他们大都识字率有限，有的干脆就是文盲，品味也不高，欣赏不了严肃文学，杂志的创办者和作者为了追求发行量，大都以创作发行猎奇故事为主、涉及暴力、谋杀、巫术、怪力乱神等各类题材，周刊形式发表，价格为 1 便士，整个杂志 8 到 16 页，这类杂志兴旺自 1830 年，落寞于 1890 年。

这类杂志给我的感觉就是我国曾经流行于大江南北的《故事会》、《知音》之类的连载杂志，但是内容尺寸肯定比我国的要大许多，但据我了解故事会、知音上也有过许多低俗的东西，故事会的价格在 90 年代后从1块也慢慢涨价到5块，是不是觉得他们两者非常的相似？这也是历史的相似！具体我就不展开讲了。时至今日在大不列颠仍然流行的太阳报，应该就是当代的 Penny dreadfuls 吧！

《The String of Pearls: A Domestic Romance》所在杂志名为《People’s Periodical and Family Library》（10 Oct. 1846 – 2 Oct. 1847），创办人叫 Edward Lloyd，这个家伙靠着经营这种超大发行量的英国《故事会》赚了不少钱，此后他就转投报纸行业。

下图是英国保留下来的《The String of Pearls: A Domestic Romance》原本：

Penny dreadfuls 在英国社会的历史意义

penny dreadfuls 与 19 世纪犯罪率奇高无比的维多利亚时代的英国社会形成了某种呼应和默契，作家们在小说里柔和了各种苏格兰场公布的案件公告，而坏蛋们又把看连载小说里的犯罪经验应用于现实，除了理发师陶德，你可以在苏格兰爱丁堡看到 Burke And Hare 与陶德类似的“人肉买卖”，这不都是来自于对金钱的变态欲望吗？所以说资本主义在 19 世纪发展到了巅峰，正如马克思在资本论里所说：

资本来到世间，从头到脚，每个毛孔都滴着血和肮脏的东西 Capital comes dripping from head to toe, from every pore, with blood and dirt.

在 1880 年英国全面普及义务教育前，penny dreadfuls 也在一定程度上吸引、刺激、帮助大众去主动阅读文字，我在网上下载了 《The String of Pearls: A Domestic Romance》的电子版，对于我这样的外国人都能很轻易的看懂，可见这种杂志在当时的英国底层社会有多么的受欢迎，而如果你去尝试读一读王尔德的作品，那真的叫读不懂啊！

1890 年，penny dreadfuls 杂志被更便宜的，价格仅为半便士的青少年连载漫画《Illustrated Chips》取代，这类杂志以插图叙事为主，而它又在 20 世纪 30 年代被美国的英雄漫画DC、Mavel 取代，所以，人类的文化天然的就自带一种能自动传承和自动更新的能力吧！

penny dreadfuls 杂志里那些反英雄人物则被慢慢吸收到更加严肃的文学作品里持续发酵其邪恶性，直到现在，你会发现，有许多国人看英剧、美剧，或者电影，都有一个问号，为什么西方影视剧里主人公并不像我国肯定都是正面人物，比如汉尼拔，绝命毒师里的老白等等，这就跟西方打根起，penny dreadfuls 带来的深刻影响有着很大关系，但是到了DC、Mavel 时代，美国人塑造正面人物的频率还是很高的，而英国人则再没有塑造过陶德、弹簧腿杰克，德库拉这类如此深入史册的坏蛋人物，如果有，请告诉我！

参考文章

• Sweeney Todd
• 维多利亚时期儿童阅读有多野？
• Penny dreadful
• Illustrated Chips

​Read More