新闻来源:
Google DeepMind: Bringing together two world-class AI teams
在微软+OpenAI面前,陷入被动的谷歌,做出了一项重大决定,将其分散低效的AI研究及产品团队统一起来,交给DeepMind创始人哈萨比斯领导,与OpenAI展开终极对决。
今天早些时候,我们(DeepMind)宣布了一些变化,将加速我们在 AI 方面的进展,并帮助我们安全、负责任地开发功能更强大的 AI 系统。以下是 DeepMind 首席执行官哈萨比斯( Demis Hassabis )与员工分享的内容的总结:
大家好,
当我和 Shane Legg 在2010 年创办 DeepMind 时,许多人认为通用 AI 是一种科幻技术,距离现实还有几十年之遥。
我们生活的当下,AI研究和技术呈指数级发展。在未来几年,AI有可能推动历史上最伟大的一次社会、经济和科学变革,而AI也终将成为通用AI。
这就是为什么今天Sundar 宣布DeepMind和 Google Research 的 Brain 团队将合而为一, Google DeepMind将成为一个聚焦的部门。我们的才能和努力,将加速我们的步伐,用人工智能帮助这个世界解决人类面临的最大挑战。我非常高兴能够领导并与你们所有人一起建设这个部门。我们将与 Google 产品领域出色的同事们密切合作,抓住AI 研究和产品的机遇,显著改善数十亿人的生活、变革行业、推进科学进步,并服务于多元化的社区。
我相信,创建Google DeepMind会加速未来的降临。安全、负责任地构建功能更强大、更通用的人工智能,要求我们解决当今时代最艰巨的科学和工程挑战。为此,我们需要以更快的工作节奏,更强的协作执行;我们要精简决策过程,以专注于实现最大的影响。
通过 Google DeepMind,我们汇集起AI 领域的世界级人才与计算能力、基础设施和资源,以大胆而负责任的方式在 Google和 Alphabet 中创造下一代 AI 突破和产品。Brain 和 DeepMind 是非凡的团队,我们的研究进展为当前 AI 行业奠定了基础,从深度强化学习到注意力机制(Transformers);这个新部门的工作,我们正在联手展开,我们的突破将改变世界,掀起新的浪潮。
最近几个月,Sundar、Jeff Dean、James Manyika 和我建立了极好的合作关系,各方努力已经协调。我期待与 Eli Collins 和 Zoubin Ghahramani 密切合作,Eli Collins 将作为产品副总裁加入我的领导团队,Zoubin Ghahramani 将加入研究领导团队并向 Koray Kavukcuoglu 汇报。我们正在为 Google DeepMind 创建一个新的科学委员会来监督研究进展和方向,该委员会将由 Koray 领导,代表来自各个组织。Jeff、Koray、Zoubin、Shane 和我本人将在未来几天内共同确定该委员会的组成。
这个新部门会是什么样子,您、您的团队以及我们所有人肯定都会有很多疑问,我们将努力尽快为每个人提供清晰的信息。请阅读 Sundar 的笔记,关注明天的市政厅会议。
我很高兴能和你们一起踏上这段旅程,并期待很快见到大家。
Demis
下面是谷歌CEO桑达尔.皮查伊的版本:
谷歌DeepMind:汇集两个世界级的AI团队
自 2016 年以来,我们一直是AI-first 公司,因为我们认为 AI 是实现我们使命的最重要方式。从那时起,我们就使用 AI 来改进我们的许多核心产品,从搜索、YouTube 和 Gmail 到 Pixel 手机中令人难以置信的相机。我们通过 Google Cloud 帮助企业和开发者利用 AI 的力量,并且展示了 AI 解决健康和气候变化等社会问题的潜力。
一路走来,我们有幸拥有两个世界一流的研究团队,以基础性突破引领整个行业向前发展,开创了人工智能的新时代。
现在的进步速度比以往任何时候都快。为了确保通用人工智能的大胆和负责任的发展,我们正在创建一个部门来帮助我们更安全、更负责任地构建功能更强大的系统。
这个名为 Google DeepMind 的团队将汇集 AI 领域的两个领先研究团队:Google Research 的 Brain 团队和 DeepMind。他们在过去十年中在 AI 方面的集体成就涵盖 AlphaGo、Transformers、word2vec、WaveNet、AlphaFold、序列到序列模型、蒸馏、深度强化学习,以及用于表达、训练和部署大规模机器学习的分布式系统和软件框架,如 TensorFlow 和 JAX。
将所有这些人才组合成一个专注的团队,以谷歌的计算资源为后盾,将大大加快我们在人工智能方面的进步。
作为 Google DeepMind 的首席执行官,Demis Hassabis 将领导我们最有能力和负责任的通用AI系统的开发——这将有助于推动我们下一代产品和服务的研究。
Jeff Dean 将担任谷歌首席科学家的高级职位,向我汇报工作。以此身份,他将担任 Google Research 和 Google DeepMind 的首席科学家。Jeff 将与 Demis 一起帮助确定我们人工智能研究的未来方向,并领导我们与人工智能相关的最关键和战略性技术项目,其中第一个项目将是一系列强大的多模态人工智能模型。
谷歌研究院将继续其重要工作,引领计算机科学在算法和理论、隐私和安全、量子计算、健康、气候和可持续以及负责任的人工智能等领域取得根本性进步,并与现有的技术项目一起,向 James Manyika汇报。
这一旅程将开启新阶段、我们将在实现使命方面取得新进展,我们将通过越来越有能力和负责任的AI 帮助人类发挥潜力,所有这一切,都让我感到非常兴奋。
附,文中提到的人物,部分职位变更暂未透露:
Shane Legg,原DeepMind联合创始人兼首席科学家;
Demis Hassabis,原DeepMind联合创始人兼首席执行官,将是新的Google DeepMind的首席执行官,将领导通用AI系统的开发;
Sundar Pichai,谷歌及其母公司Alphabet首席执行官;
Jeff Dean,将担任谷歌首席科学家,并兼任Google Research和Google DeepMind的首席科学家;
James Manyika,原谷歌副总裁,聚焦技术与社会;
Eli Collins,原谷歌研究副总裁,负责研发Bard,将任产品副总裁;
Zoubin Ghahramani,原谷歌研究副总裁,领导谷歌大脑;
Koray Kavukcuoglu,原DeepMind的研究副总裁,将领导新的研究团队。