The CRPG Book 全新译本 《CRPG 通鉴》#224：《露赛提娅 道具屋经营妙方》

(EasyGameStation, 2007, Windows)

作者：FE
翻译：Nerdgamer-SH

渴望成为冒险家的莱蒙格拉斯先生在某天离开了家乡。然而《露赛提娅：道具屋经营妙方》[1]讲的可不是他的冒险事迹，而是他留下的一堆烂摊子。更准确地说是他失踪后留下的巨额债务，而他的女儿露赛提娅现在不得不替他来偿还。露赛提娅是一个不经世事的天真小女孩，为了在一个月内还清所有债务，她承担下了经营杂货店的任务。

基于这样一个特殊的前提条件，《露赛提娅：道具屋经营妙方》让玩家来担任一家小商店的老板，而你的商店位于一座经典的 RPG 城镇中，在那里冒险家遍地走，地下城环绕四周。你的工作是经营店铺，采购并转售商品以赚取利润。

游戏的核心系统非常简单，但游戏体验中却充斥着各种的小细节。例如，如果你只提供价格高昂的商品和饰品，你的商店会被认为不够亲民，能吸引到的顾客就会变少。游戏里也有一些特殊的事件，比如有的日子里某些物品的需求量会激增。

游戏流程中玩家会遇到各种各样的冒险者，在与他们建立友谊后可以雇佣他们帮你探索地下城。探索地下城时，游戏就会变成一个等距视角的动作 RPG，在这里你将要在随机生成的关卡中进行探索、击败敌人并收集财宝。包括制作强力武器的原材料在内，许多物品只能在地下城中才找得到——你可以送给你的冒险者，也可以高价出售。地下城中的敌人不多并且很快就变得重复，但每五关一次的 Boss 战都还是很有趣的。

因为偿还债务的时间是有限的，所以你必须得规划好自己的每日行程，安排好开店时间、采购物资、探索地下城以及和居民交谈的时间。遗憾的是，居民对话这部分并未得到充分的利用，除了一些单调的故事和笑话之外很少会出现其他的内容。

《露赛提娅：道具屋经营妙方》通关后还有新的内容，包括额外的地下城和 Boss 战、两个“新游戏 +”模式以及地狱般的生存模式。生存模式中，你必须每周偿还越积越多的债款，竭尽所能让商店尽可能地长久经营下去。当然了，也不是每个人都有动力去成为大资本家，或是有耐性去探索一百层深的地下城的，但游戏的主体流程短小精悍、轻松愉快，并且与其他的 RPG 相比，本作有着相当不错的游戏节奏。

(战斗非常简单，但每个冒险者的玩法都各不相同，而且有些楼层会有特殊的通关条件。)

(一位贫穷的冒险者要买一件昂贵的商品。你是为了让他有更好的装备而减低价格，还是要优先考虑利润呢？)

注释

[1] 《露赛提娅：道具屋经营妙方》首次发布于 2007 年的第73届同人志即卖会（Comic Market，简称“Comiket”或“CM”），随后在 2010 年由 Carpe Fulgur 翻译为英文版。它通常被认为是引领日本游戏登录 Steam 的先驱之一。

实体书最新进展：本书正在进行第二次编校和排版，因体量庞大，最新预期调整为 2023 年 5 月，各位编辑老师们都非常努力地让本书尽快与大家见面，非常感谢各位读者长久以来的支持。

本书编译委员会将以【吟游工作室】的名义继续以游戏文化的传播者为使命保持活动，我们目前也正在规划新的图书翻译项目，如果您有想看的游戏相关的英文图书，可以在评论区留言告知我们，谢谢。

官方网站：点击跳转

繁体版制作正式开始！继续招募繁体版志愿者：点击跳转

​Read More