《行星边际2》测试服更新：全新插件和一些问题修复

《行星边际 2》社区经理在官网发布了今晚的更新日志，此次更新修复了部分来自之前版本的遗留问题，并添加了多种新插件。

以下为本次更新日志内容， 由行星边际2中文玩家社区的志愿者翻译。本文含有罗塞塔遗迹挖掘场第三方翻译项目暂译的内容，与未来提供的第三方汉化翻译可能有所不同。

———

以下是明天即将在测试服到来的修改，补丁，和额外的内容。（请持续关注我们的推特账户保持以获取最新的消息）。

阅读测试服务器政策后从此页面下载测试服务器客户端：https://forums.daybreakgames.com/ps2/index.php?threads/read-first-test-server-policies-download-link.114038/

———

为了增加更多可供选择的插件，我们为战场提供了 7 种新的插件。它们的作用如下！

新的插件

漫步

在水下移动时你的移速不再被水所影响。武器的效果不受此插件影响。MAX 可以装备。

巨无霸

近战攻击会造成击退，使敌人受到短距离冲击。仅 MAX 可以装备。

命悬一线

当你的血量低于 20% 时，你的武器扩散会降低 5/7/10/12/15% 持续 5/5/7/10/12 秒。

快速响应

当手持增益建筑模块时，你的冲刺速度会提升 7/10/13/15/15%。满级时，增益模块放置所需要的时间会减少 50%。

空降

当离开载具时，你的喷气背包恢复速度会提升 7/7/7/7/10% 持续 5/7/8.5/10/12 秒。触发后需要间隔 20 秒才能再次触发。仅轻型突击兵可以装备。

业力

复活队友可以积累功德。在功德积累到 30/27/24/20/20 点后，你的下一次死亡可以使你以 50/50/50/50/100% 的血量复活。重新部署或使用步兵终端会移除累计的功德。仅医疗兵可以使用。

超荷充能

当护盾激活时你的主武器子弹会消耗 30/25/20/15/15% 的能量穿透一名敌人。仅重型突击兵可以使用。满级时，此效果可在副武器生效。

界面修改

• 添加了可开关的 HUD 路标点指示。
• 添加了可开关的 HUD 玩家名指示。
• 基地的部署界面新增终端图标。

错误修复

• 开采和补给氪金现在会提供经验。
• 欧夏尔的崩坏警报在锁定后应该不会再被开启。
• NS-D 赫利俄斯在子弹剩余 50 发以下的情况下，在额外开火模式中的换弹动画会被正确播放。
• 修复了某些护盾阴影会持续闪烁的情况。

行星边际2中文玩家社区译制

• 原文标题：2023 年 6 月 21 日 – 测试服更新
• 翻译：Ecss11、Micro聿风、哦噢喔嚄
• 校对：Micro聿风
• 整理发布：青木和介、懧雨

​Read More