The CRPG Book 全新译本 《CRPG 通鉴》#227：《阿加雷斯特战记》

(Idea Factory & Compile Heart, 2007, Windows, Xbox 360 and PS3 * 《阿加雷斯特战记》于 2007年 首发在日本 PS3 上。这款游戏在 2009 年面向主机平台进行了英文本地化，然后在 2013 年被移植到了 PC 上。)

作者：FE
翻译：Nerdgamer-SH

《阿加雷斯特战记》的核心特色到底是它魅力的来源还是它无法弥补的缺陷，这是一个极富争议的命题：试问你能忍受跨越几代主角并且超过一百小时的旅程吗？

在这款策略 JRPG 中，玩家可以控制多达 6 名角色的团队在极具挑战性的回合制对战中战斗。显然这是一款专为硬核玩家而准备的游戏，所以如预料中那般包含了大量的技能和装备、复杂的技能系统、连击、锻造、魔法、捕获怪物、阵型、多路线选择、粉丝向内容以及一大堆反复刷的任务。

一路上你会结识到各色人等（其中包括三位可攻略的女主角）并且会作出一系列的抉择，这些抉择会影响你的路线、即将面临的战斗以及让哪个女孩更喜欢你。

(你在游戏中所做出的选择将会决定你所面临的战斗并且影响你与每代三位女主间的关系。)

(世界地图上的橙色光点是强制性的“填充式”战斗，该种出现频率过高的战斗相当消磨人的耐性。)

几十个小时后你将迎来高潮部分，与反派交战，迎娶你心仪的女孩并诞下爱的结晶。

然而游戏并未就此结束，之前的那些只是游戏在你儿子长大成人前的回忆片段，接下来你将操纵子世代主角出发去结识新的伙伴，邂逅新的女孩并与恶势力展开新的斗争。

《阿加雷斯特战记》历经了五代人，所有人共同为一个终极的目标奔赴着。道具、咒语和伙伴都可以保留到下一代，父母决定了每代主角所能继承到的属性、武器以及容貌，这也催生出了一些有趣的长期规划。

令人费解的是，尽管游戏看似已经把五部游戏“合为一体”，但开发者还是决定增加《阿加雷斯特战记》的流程长度。如此一来，虽然游戏的事件和战斗剧情挺有趣的，但你大量的时间却浪费在了无意义的填充式战斗上。不仅如此，游戏有着高度地重复性而且在第三世代之后便开始变得拖沓。讲真的，我无法想象玩家得有多大的耐心去多次地重复游玩才能看到所有路线并且达成隐藏的“真结局”。

前传《阿加雷斯特战记 零》（Agarest Zero）在 2009 年发布。它沿用了与前作相同的底层设计，但减少了填充式的战斗并且主角只有两个世代。它还为第一世代的主角添加了角色自定义系统，并且新增了许多优秀的额外内容——包括一个删去了所有填充式战斗以及分支选项的精简版第一世代故事。

2010 年推出的《阿加雷斯特战记 2》（Agarest 2）有着更优秀的画面，三个世代的主角以及一个以连击为基础并且更为复杂（但令人困惑）的全新战斗系统。

三部游戏难分伯仲——初代游戏角色塑造的最好，《零》优化了游戏玩法并且减少了填充式的战斗，而二代快节奏的数值化战斗又在一定程度上吸引了更多的玩家。

不管怎么样，这里附上一些建议：《阿加雷斯特战记》的 DLC 非常破坏平衡性，因此除了一些额外的迷宫和服装外，建议禁用其他所有的 DLC。否则，游戏初期你会强得过头，以至于乐趣全无。

实体书最新进展：本书正在进行第二次编校和排版，因体量庞大，最新预期调整为 2023 年 5 月，各位编辑老师们都非常努力地让本书尽快与大家见面，非常感谢各位读者长久以来的支持。

本书编译委员会将以【吟游工作室】的名义继续以游戏文化的传播者为使命保持活动，我们目前也正在规划新的图书翻译项目，如果您有想看的游戏相关的英文图书，可以在评论区留言告知我们，谢谢。

官方网站：点击跳转

繁体版制作正式开始！继续招募繁体版志愿者：点击跳转

​Read More