【成語科學】鳩佔鵲巢：鳩真的會佔鵲的巢嗎？

中國的詩歌有兩大源流：北方的《詩經》和南方的《楚辭》。《詩經》共 305 篇，分為風、雅、頌三部份。風主要是民歌，采自周朝的 15 個封國，所以又稱國風。

國風的15國，包括召南，即現今漢水下游至長江一帶。採自召南的民歌有 14 首，第一首〈鵲巢〉，開篇有這樣的句子

維鵲有巢，維鳩居之。之子于歸，百兩（輛）御之。⋯⋯

〈鵲巢〉是首讚美詩，以鵲（新郎）築好了巢，供鳩（新娘）來居住，比喻貴族嫁女兒的盛大排場。然而，不知何時，頭兩句「維鵲有巢，維鳩居之」，卻演變為成語「鳩佔鵲巢」，比喻坐享其成，或佔據別人的位置。閒話少說，先造個句吧。

整個計劃他都沒參與，最後卻鳩佔鵲巢，把功勞歸為己有，真是豈有此理！

小琳升上副總編輯才兩個月，就不把總編輯看在眼裡，簡直是鳩占鵲巢嘛！

造完了造句，該談談這個成語的科學意涵了。鳩真的會佔鵲的巢嗎？詩中的鳩，指得不是斑鳩（野鴿），而是鳲鳩，也就是杜鵑（又稱布穀鳥、子規鳥）。杜鵑是一種寄生性鳥類，自己並不築巢、孵蛋，而是把蛋下到比自己體型小的鳥類的巢中，被寄生的鳥類竟渾然不知！

當杜鵑的雛鳥破殼而出，眼睛還沒睜開，就會本能的將巢中的鳥蛋或雛鳥推出巢外，讓自己獨占養父母飼育。很快的，牠就長得比養父母還要大，而養父母仍然傻乎乎的一個勁兒抓蟲來餵牠呢！

杜鵑科中有孵卵寄生行為的噪鵑（Eudynamys scolopaceus）。圖／維基百科

詩中的鵲，是指喜鵲。喜鵲體型比杜鵑大得多，又很兇悍，杜鵑不會、也沒機會把蛋下到喜鵲的巢裡。那麼詩中為什麼說「維鵲有巢，維鳩居之」？古人或許觀察到杜鵑不會築巢，而喜鵲卻是築巢高手，於是以又大又好的鵲巢作比喻，歌頌男方已為女方準備了一個美好的家。

喜鵲。圖／維基百科

談到這裡，小朋友或許會聯想起杜鵑花吧。相傳蜀王杜宇被迫禪位，自己隱居山林，死後化爲杜鵑鳥，啼聲淒惻，甚至啼出血來，灑在花上，就化爲杜鵑花。文人反覆引用這個典故，於是杜鵑就有豐富的象徵意義。

到了春季，杜鵑總是「布穀、布穀」地叫個不停，杜鵑花也在這時開花，難怪文人會把兩者聯想在一起了。例如李白詩〈宣城見杜鵑花〉

蜀地曾聞子規鳥，宣城又見杜鵑花；一叫一迴腸一斷，三春三月憶三巴。

Read More