娇兰与韩国艺术家李禹焕联手创立“艺术与环境奖”，申请流程已启动

7月28日，Lee Ufan Arles 艺术中心与 LVMH 路威酩轩集团旗下法国美容香水品牌娇兰（Guerlain）合作设立了“艺术与环境奖”（Art & Environment Prize），以庆祝这一由韩国艺术家李禹焕（Lee Ufan）创立的艺术中心成立一周年。根据规则，每年，艺术与环境奖都将颁发给一个在国际范围内探索艺术创作与环境之间丰富联结的项目。

LVMH 集团在官方声明中表示，娇兰和李禹焕有着共同的精神，都认识到了支持、传承艺术工艺的重要性，以及对艺术和环境的坚定承诺。他们表示，这个奖项源于双方共同的价值观，是鼓励植根于利他主义和环境责任的艺术创作的一种手段，从而发起与自然的新对话。

李禹焕是韩国极简主义画家，雕塑家和学者，以强调工艺、材料、观众和现场的体验参与以及对欧洲现象学批判的创新作品而闻名。作为“物派”（Mono-ha）理论的中流砥柱，他在创作中多采用日常物品，例如棉、木头、绳子，甚至土。

他的艺术实践跨越了联结三种文化的十字路口。他于1936年出生于韩国庆南山区一个儒教色彩浓厚的家庭，自幼深受东方传统思想的熏陶，随后又移居日本生活，因“为日本当代艺术的发展做出了贡献”而受到日本政府的赞赏，其后，他又着手接触欧洲文化。

在这一背景环境下，他的艺术创作避开了以留下印记或不考虑环境的愿景、审美为中心的方法，努力重新关注外部世界，并将这一概念置于他艺术追求的核心。他曾表示，“我并不是想要用语言来表达世界或挪用它，而是想要与它联系起来，去感知它。”

长期以来，娇兰也通过娇兰蜜蜂保护计划范围内的多项合作伙伴关系和举措，与大自然建立了密切的关系。自1853年创造标志性的蜜蜂香水瓶以来，娇兰就与蜜蜂建立了特殊的关系，并将保护这一自然群体作为其承诺的基石，如赞助布列塔尼黑蜂保护协会，支持黑蜂的保护、繁衍工作等。

娇兰总裁兼首席执行官 Gabrielle Saint-Genis Rodriguez 表示，“我们的目标是进一步履行对蜜蜂的承诺，激发我们的创作并指导我们的行动……保护蜜蜂是我们存在理由的核心。”

据悉，首届艺术与环境奖已向全世界所有艺术家开放，不对艺术领域作限制，也没有年龄限制或先决资格。候选人可通过官网（https://www.leeufan-arles.org/art-environment-prize）申请该奖项。报名将于9月20日截止。

奖项评审团将由李禹焕担任主席，由娇兰、Lee Ufan Arles 艺术中心成员以及特邀嘉宾、赞助方组成。

|消息来源：LVMH 集团官网、Lee Ufan Arles 艺术中心官网、维基百科、Artforum

|图片来源：LVMH 集团官网、Lee Ufan Arles 艺术中心官网

|责任编辑：刘隽

​Read More