中国与印度,正在视频中好奇互看

594次阅读
没有评论

中国与印度,正在视频中好奇互看

图片来源@视觉中国

文|首席人物观,作者|陈默,编辑|江岳

在中文互联网语境中,印度,正在成为越来越复杂的存在。

它是一衣带水的邻居,与中国有诸多相似之处:同样都是文明古国、人口大国,同样具备经济发展潜力。

互联网预言家、《连线》(Wired)杂志创始主编凯文·凯利在新书《5000天后的世界》中称,下一个5000天将是亚洲的时代,中国与印度将成为左右世界发展的两大力量。国际货币基金组织则指出,2023年,中国与印度将为全球经济增长做出约50%的贡献。

但在中文互联网中,人们谈论起印度时,会有更复杂的感情。

当中国企业频频在印度被禁和“交学费”时,印度是被嘲笑和唾骂的割韭菜之地;当包括富士康在内的制造企业纷纷前往印度建厂,人们又担心,中国的制造生意会被抢走。

而对于小米、OV这样的手机厂商而言,作为全球人口第一大口的印度,智能手机渗透率却仅为约50%——中国和美国都超过了90%,这就意味着,即使明知前方不是坦途,印度,也是必须要去抢夺的市场。去年,小米在印度市场的出货量已经占到了其总出货量的20%。但也在去年,小米被印度冻结48亿元,这些钱可能被直接罚没。

可以说,讨论中国互联网和制造业发展时,印度,已经成为绕不开的话题。

经济的强相关,自然会带动文化层面的强关注。体现在短视频平台上,就是越来越多的印度网友开始在YouTube上看中国相关视频;同样,在抖音快手等国内平台上,关于印度生活美食和文化的视频,也在获得关注。

这是一种独属于短视频时代的民间叙事。

大国关系变化莫测,但时代洪流下,个体也在以自己的方式加入其中,让更多人看见更真实的世界——某种程度上,这也是技术的美妙之处。

01 印度博主:在YouTube上展示中国

在YouTube上,中国,正在成为印度博主们的流量密码。

两个月前,印度旅游博主Anaskhaaan开始在YouTube上发布自己的中国旅行视频。在YouTube上有19.6万粉丝的他算不上大V,但他的中国视频流量很高,最高的一条点击量达到了387万,点赞数达到了5.9万。

为拍摄视频,Anaskhaaan走遍了中国。他在北京拍摄胡同和长城,在上海拍摄外滩,在深圳拍摄城景和华强北,在新疆拍摄当地人的生活,在河南拍摄少林功夫,在武汉拍摄印度留学生的生活……

中国与印度,正在视频中好奇互看

图:Anaskhaaan在上海外滩

Anaskhaaan那条点击量达到387万的视频,与高铁有关——他从上海坐高铁到杭州,200公里,耗时1个小时。他拍下了高铁站、高铁站台和高铁车厢,还有窗外的工厂、漂亮的建筑物和道路。他告诉观众们,中国有4.2万公里高铁网络,“世界上其他任何地方都不存在这样的网络”,另外,全世界 67%的高铁列车都在中国。

中国与印度,正在视频中好奇互看

图:Anaskhaaan在上海到杭州的高铁上

Anaskhaaan对比过自己在沙特阿拉伯坐高铁的经历:400公里,2.5小时,车票折合5000印度卢比。而上海到杭州200公里的高铁车票折合800印度卢比,便宜了一大半,速度更快。

视频吸引了不少印度网友评论:“我们应该向中国学习,它的发达程度是多么的难以想象。”“这是一个我们印度人在想象中国时从未想象过的世界。让人印象深刻的城市和文化。”

也是在两个月前,另一位印度旅游博主Tourvashu开始在YouTube上发布自己的中国旅行视频。在YouTube上,他有58.5万粉丝。Tourvashu走过四大洲的五十多个国家,这是他首次来到中国。“我对中国的第一印象,是这里真让人震惊。”他说。

和Anaskhaaan的路线有些类似,他到了北京、新疆、武汉等地,拍机场、高铁、街道和景点……他发布的中国视频,有不少点击量破百万。

他展示中国现代的一面,比如坐飞机从新疆去武汉时,他发现值机口是自动化的,扫脸就可以通行,甚至不需要出示护照和登机牌。电子支付非常普及,在喀什,为了找开手头的100元人民币,他找了五六家店铺才成功。

除此之外,他还拍了自己被中国朋友邀请到武汉农村老家做客的内容。

这是一个典型的中国农村家庭,周围种植着芋头、玉米等农作物,小鸡在啄食,取水用的是水泵,子是朴素的红砖房,堂屋挂着毛主席像,厨房保留着柴火灶。“这是中国农村的真实生活。”他感觉,在这里,很多地方都很像印度。

他受到了热情款待。老人们为印度客人展示如何包粽子,用鱼肉、咸鸭蛋、炒青菜和面条款待他。稍晚一些的时候,在中国朋友的新家,他又品尝了一顿丰盛的中式晚餐,还第一次吃到了冰粉。

中国与印度,正在视频中好奇互看

这些视频打动了很多印度网友。“中国老百姓真的非常朴实又谦逊。表达来自印度的爱。”“看到你的视频,我爱上了中国。伟大的人民,伟大的国家……这里的人们勤劳又慷慨。”在视频下,印度网友们如是评论。

打动印度网友的,也包括中国文化。安徽宏村是一个被列入世界文化名录的村庄,始建于南宋,有900年的历史。在拍摄宏村时,Anaskhaaan对网友讲解传统徽式建筑中的“马头墙”——“墙壁比屋顶高,万一着火,火势不会蔓延。建造者很聪明。”他也讲解宏村的古老道路和环境:“你可以看看,跟900年前完全一样。”

在YouTube上,这条视频的点击量达到了251万,点赞数有4.9万。

“与发达的中国相比,我更感兴趣的是古老的中国。因为发达的中国和西方世界很相似,而中国古老的文明则将我和中国的人们联系在一起。”在视频下,有印度网友这样说。

这些视频不只吸引了印度网友,也吸引了其他国家的网友。“看到一位印度人在中国旅行,真实地向世界讲述自己的体验,真是令人耳目一新。”一位西方网友在Anaskhaaan的视频下说。

“非常客观和真实的报道。多年来,中国和印度作为两大邻国,彼此缺乏基本的了解,这在国家间的交往中是极为罕见的。印度媒体对中国的报道大多是扭曲的,而中国媒体对报道印度缺乏兴趣。但我认为,中国和印度人民之间应该保持良好的沟通。”在Anaskhaaan关于中国高铁的视频下方,一位中国网友说。

02 记录印度

一年多之前,王轩开始在自己的抖音账号“印度流浪记”上发布印度视频。作为一家中国手机公司的驻印员工,他在印度待了八年,已经是一个印度通了。

在视频里,王轩展现泰姬陵、泰戈尔故居、古老的神庙,展现有年代感的公交车、拥挤的集市、贫民区、早高峰时期的路面交通。

 

他也展示现代的印度,比如这里的机场、地铁、轻轨、高速公路,以及大楼林立的商业中心。

中国与印度,正在视频中好奇互看

图:从新德里到阿格拉的高速路 拍摄:王轩

他想向大家客观公正地展现一个真实的印度,“不吹不捧、不诋毁”,而不是迎合一些国人对印度的刻板印象,片面展现印度脏乱差的一面。

他尝试着澄清国人对印度的许多误解。

比如说,很多国人认为印度都是贫民区,但现在,印度很多城市正在变得逐渐现代,主城区越来越干净。比如海得拉巴就是一个新城,这里兴建了很多高档写字楼、商务楼,吸引了谷歌、英特尔、高通这样的高科技企业和宜家、德勤等知名外企。“印度没有CBD这个说法,但是他们的CBD,已经跟杭州这样的中国新一线城市的CBD差不多了。”

中国与印度,正在视频中好奇互看

图:海得拉巴主城区航拍 拍摄:王轩

印度许多小区的设施和物业服务比中国还完善。比如只要是10层以下的小高层小区,基本都有健身房和游泳池,每栋楼的门口都会配备2-3个保安,安保措施比国内更严格。“在中国,要达到这个标准,得是非常豪华的小区才行。”王轩说。

印度的交通情况也在改善中。王轩说,在铁路方面,人“外挂”在火车上的情况早就没有了。印度的高速公路还不多,但是王轩拍摄过新德里到阿格拉的高速公路,它是双向六车道,路况良好,车速在80-120公里之间。而地铁和轻轨已经覆盖新德里等城市的许多地方,站台和车厢都很干净整洁,有的地铁上还有传音的广告。

数据显示,2021年,印度GDP增长率为8.1%。2022年,印度GDP增长率为6.7%。“印度正处于相对高速的发展过程中。”复旦大学南亚研究中心副研究员谢超说。他在十几年前就去过印度,在以前,过两三年去,他发现印度没有太大变化,但是现在,过两三年去,印度无论在基础设施、商业业态还是人们的生活方面,变化都很大。

一个例子就是,印度的互联网产业已经非常蓬勃,中国有的电子支付、外卖软件、打车软件、酒店预订软件,印度都有了。

不过,在王轩发布自己拍摄的印度视频后,中国网友褒贬不一。有一派坚信印度就是脏乱差,那些高速公路、繁华城市的视频是合成的,“他们不相信印度发展得这么好”。这部分人数并不少。

但是,还有一派认为,必须认真地正视印度。王轩说,这部分中国人正在慢慢多起来。他们中,有的人已经来过印度,还有的人通过互联网,对印度有了深入的研究。

最吸引中国网友的视频,还包括那些宏伟的印度古建筑。在中国的发展过程中,很多古老的建筑都消失了,但是在印度,很多古建筑完好地保存了下来。

中国与印度,正在视频中好奇互看

图:德里红堡 拍摄:王轩

 

“很漂亮,印度被评为四大文明古国是有原因的。”“这个喷不了,确实壮观,历史文化的气息。”在王轩发布的一个印度神庙视频下,还有网友在讨论这样一个话题:中国的古建筑为何保存不好。

03 镜子

在某种意义上,印度与中国,就像是彼此的镜子。

它是时光镜。“印度人看中国,是希望看到自己的未来,看到前进的动力;中国人看印度,是希望看到过去的自己,提醒自己不忘本。”谢超说。

在他看来,印度对中国的观看,与中国对印度的观看,都符合传播学的规律。

一方面,印度国内对中国的描述并不客观。所以当印度博主到了中国,印度观众发现中国原来是一个这样现代化的国家之后,就会感到非常新奇。

“中国人是如此友好、迷人和可爱,这个国家是如此先进、干净和美丽。我想去这里,希望更多的人不要被外国、西方或印度主流媒体洗脑,要多看看这一类视频。”“在基础设施和生活水平上,中国比大部分西方第一世界国家发达得多,印度政府和政治家应该从中学习和实践。”在Tourvashu和Anaskhaaan的视频下方,有印度网友这样评论。

中国与印度,正在视频中好奇互看

另一方面,中国观众会在印度身上找寻自己过去的影子,尤其是年纪大一些的人。此外,对于中国的基建成就,中国的年轻一代已经习以为常,但他们没有经历过贫困,所以会对这部分内容更加好奇。这或许是有关印度脏乱差的一面在中国更容易被传播,而高楼、高速路、豪华商场等能反映印度现代生活的视频不那么容易被传播的原因。

 

在更深层次上,作为世界四大文明古国中的两个,中国与印度正处于物质与精神的极致拉扯中。印度在一端,中国在另一端。

印度是一个高度精神化的国家,印度文化的一大特点就是“轻物质,重精神”。谢超说,在印度,人们追求的不是世俗意义上的干净,而是心灵上的干净,“他们会觉得,‘我心里面住着神’”。

此外,印度的宗教、文化和哲学都更看重来世,认为人的现世是在受苦,而一个人此生的命运是注定的。“也就是说,一个人在生下来的时候,他的家庭、种姓、族群已经界定了他的身份,他很难去冲破。”谢超说。

而在中国则完全不同。中国人看重的是现世的生活。对于中国人,尤其是改革开放后成长起来的一代中国人来说,他们坚信的是只要通过努力,就可以白手起家,改变自己的命运。这种信念已经融化进了他们的血液,他们不会有印度人那种命运的束缚感。在客观上,这也推动了中国社会在改革开放后四十多年来的高速发展。

但当过于看重现世、追求物质主义过了头,空虚、焦虑与匮乏感就出现了。毕竟,从心理学的角度来说,幸福是对内求,而非对外求的。“大家回头去看印度,会发现印度那么穷,但是人们那么平静,一点也不焦虑。对于这一点,其实中国人是很羡慕的。”谢超说。

“在生活的幸福感上,印度人是一定比中国人强的。”王轩说。在印度八年的生活和工作,让他对此深有体会。他发现,自己印度同事的工资收入远不如自己,但却比自己快乐得多。

“在中国,大家有很大的生存压力。但在印度,人们的心态很平和,觉得有就有,没有就没有,不会去盲目攀比,比如去比我身边朋友买了房,我也要买,我身边朋友开了什么车,我也要买。他们根本就没有什么抑郁跟焦虑。”王轩说,在工作之外,印度人大部分时间都是很悠闲的。

这种心态,曾被中国的旅游写手形容为“穷开心”。穷,但是开心。

这种心态也是一把双刃剑。

“印度是对自身非常自豪的,但一旦通过视频发现,以前跟自己境遇差不多的邻居已经发展到这个程度,它也会有一种想要发展的渴望。”谢超认为,一个社会要想发展,就需要有实用主义。

不过,他也发现,在印度,持实用主义的人越来越多了。一个例子,就是印度开始有了自己的创业文化,尤其是在IT领域。而在以前,这种文化在印度是很少的。

但这种实用主义要在印度社会形成潮流,还需要一些时间。

“中国与印度,站在各自的‘围城’中互相羡慕。我们追求的,永远是自己得不到的,或者是自己缺少的东西。”谢超说。

这种他者视角,弥足珍贵。

尽管在官方层面,中印两国关系的发展不算顺利,而在新冠疫情期间,两国的人文交流也受到冲击,但谢超发现,这些不利因素并没有阻断中国与印度对彼此的好奇心,“大家都有想了解对方的迫切渴望”。

印度曾是TikTok最大的用户市场,直到2020年,TikTok在印度被禁。但现在,印度网友也把YouTube和Facebook上的那些中国视频,搬运到印度本土的APP视频上,让更多人看到。与此同时,有关印度美食、舞蹈、瑜伽的视频,也开始出现在中国的视频平台上。

“这在一定程度上冲抵了国际关系的影响。如果没有人为的阻碍,这种相互靠近、相互了解的趋势,可能会发展得更快。”谢超说。

毕竟,中国文化和印度文化都认可这一点:“你身边的邻居是搬不走的。”

(应受访者要求,王轩为化名。)

更多精彩内容,关注钛媒体微信号(ID:taimeiti),或者下载钛媒体App

Read More 

正文完
可以使用微信扫码关注公众号(ID:xzluomor)
post-qrcode
 
评论(没有评论)
Generated by Feedzy