译介丨评《GT赛车：极速狂飙》：改编自真实故事，但也取材自其他电影

原文出处：WSJ

“你必须承认。”这是索尼影业最新的电子游戏相关电影《GT赛车》中反复出现的一句话。这是角色们学到的教训，但电影界业内人士从未完全接受。

这部影片比索尼的其他游戏改编作品更加贴近现实，讲述了詹恩·马登伯勒（艾奇·马德奎 饰）的真实故事，他是一名游戏玩家和《GT赛车》超级粉丝，目标是有一天成为一名职业车手。詹恩来自威尔士卡迪夫的一个工薪阶层家庭，他的父母不鼓励他追求自己的梦想。由于詹恩在赛车模拟器方面的技术，他被邀请参加 GT 学院，这是一个竞赛和培训项目，为熟练的《GT赛车》玩家提供机会将他们的技能运用到职业车手的职业生涯中。该学院由两个虚构人物管理：一名日产高管（奥兰多·布鲁姆饰）和一名退休司机（大卫·哈伯饰）。

故事的发展正如预想的那样。暑期大片取悦观众的传统套路占据显著位置，还添加了笑话和对电子游戏文化的引用。杰森·霍尔和扎克·贝林创作的剧本并不华丽，但结构合理——有助于阐明电影的中心信息和主题。

布鲁姆和哈伯的表现都值得称赞。布鲁姆饰演一位有点虚伪的推销员——他必须相信詹恩在赛道上和镜头前的能力。哈伯作为詹恩脾气暴躁、不太情愿的导师，既带来了情感上的沉重，又带来了喜剧上的缓解。他的表演与他在《怪奇物语》中的表演非常相似，为原本过于严肃的角色增添了一丝轻松。

至于马德奎，他低调但强韧，与优秀的配角合作，能够击中角色所需的情感节拍。然而，言情支线似乎拖了后腿。在两个多小时的时间里，影片讲述詹恩与奥黛丽（梅芙·考蒂尔-莉莉饰）的关系时，有时给人空耗时间之感，奥黛丽是他在一次聚会上遇到的年轻女子，而这条线索最终是影片中最薄弱的部分。

译者注：言情线是编剧擅自开的桃花，与真实原型无关

《GT赛车：极速狂飙》最出色的表现就是在赛道上。导演尼尔·布洛姆坎普 (Neill Blomkamp) 在驾驶场景中添加了一些形式上的华丽元素，将原本单调的一系列比赛变得有趣且引人入胜。早期的驾驶场景使用电子游戏的机制作为视觉噱头，而后来的比赛则使用HUD来传达信息。

从表面上看，《GT赛车：极速狂飙》与布洛姆坎普之前的风格和主题背道而驰。这位出生于南非的电影制片人在 2009 年凭借科幻惊悚片《第九区》引起了轰动，这部科幻惊悚片在评论界和商业上都取得了成功，接下来是 2013 年的《极乐世界》和 2015 年的《查派》。他的原创故事涉及当今或近未来的反乌托邦，以外星人、空间站和人工智能等经典主题为特色。它们也由布洛姆坎普撰写或共同撰写，本质上是政治文本。《第九区》和《极乐世界》都是对难民政策的评论，而《查派》则是对现代警务现实的回应。《GT赛车》既不是推理题材，也不是政治题材。尽管如此，布洛姆坎普兴趣的根本动力——人类与技术之间不断变化的关系——仍然存在：并非完全消失，只是更新了。

(本片故事结构来自1966年F1题材巨片《霹雳神风》)

在很多方面，《GT赛车：极速狂飙》都是其他以汽车为中心的电影的融合。它的叙事结构模仿自约翰·弗兰肯海默的《霹雳神风（Grand Prix，1966）》，它的无人机航拍镜头让人想起去年的《亡命救护车》，而它的最后一幕似乎直接取自《极速车王》。布洛姆坎普从未达到这些电影的高度，但他用它们的电影语言有效地讲述了詹恩的故事。

译者注：布洛姆坎普明确说过，在《GT赛车：极速狂飙》的勒芒段落，他特意向好莱坞传奇巨星史蒂夫·麦奎因在1971年策划、制片并主演的《极速狂飙（Le Mans）》致敬。成片也的确如此。勒芒开幕式、法拉利撞车、最后双人追逐争夺季军宝座，都出自《Le Mans》。

(《极速狂飙》)

最后，《GT赛车：极速狂飙》感觉有点失准。由于表现力不足，一些最具情感影响力的时刻未能实现。那些本该令人敬畏的镜头段落往往会因为奇怪的剪辑节奏和糟糕的混音而受到影响。 有些比赛令人心跳加速，而另一些比赛则让人感觉失重且无关紧要。

尽管存在这些问题，《GT赛车：极速狂飙》仍然是一部不错的暑期档电影，最好在大银幕上欣赏。虽然有缺陷，但在规格和音效上令人印象深刻，总而言之，这是一次非常愉快的电影时光。

全文完，评分两星半，满分四星

(本片在烂番茄的评价：观众超满意，影评人刚及格)

(机械常识错误气死牛顿、故事戏说到完全不搭边的2022年美意合拍片《兰博基尼传》 （《GT赛车》和迈克尔曼的《法拉利传》都有了垫背）)

(史泰龙斥资近一亿美元却口碑票房双倒塌的《极速驾驶》)

(让吕克贝松被法美两国观众痛骂，全片四十六处明显错误，票房不到投资三成的《车神》)

(CinemaScore调查机构请观众对影片的观影体验评分：本片和芭比是A，蓝甲虫和闪电侠是B)

​Read More